Brosseau Pierre R.
Taylor McCaffrey LLP
Children's Aid Society
Societe de Transport de Laval
Crown Counsel Office
Chartrand Pierre
Lestage & Rheaume
de Grandpre Chait LLP