Justice Canada
Monfiston Marlye F.
Department of Health
Universite de Sherbrooke
Fasken Martineau DuMoulin LLP
Court of Quebec
Quirion Marie-Helene