Deschenes & Doiron Avocats s.e.n.c.
Prevost Fortin D'Aoust
Rousseau Jean-Charles
Public Prosecution's Office
Ministry of Forests Lands & Natural Resources
Crown Counsel Office
McCarthy Tetrault LLP
Ste-Marie Jean